{"api":"kame-school","version":"1.0.0","recurso":"manga/obra","generado":"2026-11-22","licencia":{"id":"CC-BY-SA-4.0","nombre":"Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"},"atribucion":"Kame School (kameschool.com), con datos de Wikipedia en inglés (CC BY-SA 4.0) y datos fácticos de Kanzenshuu (kanzenshuu.com).","fuentes":"https://kameschool.com/api/v1/fuentes.json","documentacion":"https://kameschool.com/es/api/","datos":{"obra":{"id":"dragon-ball","titulo":{"es":"Dragon Ball","ja":"DRAGON BALL","ja_alt":"ドラゴンボール"},"autor":"Akira Toriyama","editorial":"Shueisha","revista":"Weekly Shōnen Jump","inicio":"1984-11-20","fin":"1995-05-23","capitulos":519,"tomos":42,"nota":{"es":"Numeración japonesa continua del 1 al 519. Viz Media la dividió en «Dragon Ball» (1-194) y «Dragon Ball Z» (195-519)."},"url":"https://kameschool.com/es/manga/dragon-ball/"},"sagas":[{"id":"ninez","nombre":{"es":"Goku niño","ja":"少年編","ja_romaji":"Shōnen-hen"},"color":"#F28C28","desde":1,"hasta":134,"capitulos":134,"volumenes_full_color":8},{"id":"piccolo-daimao","nombre":{"es":"Piccolo Daimaō","ja":"ピッコロ大魔王編","ja_romaji":"Pikkoro Daimaō-hen"},"color":"#7A4FB5","desde":135,"hasta":194,"capitulos":60,"volumenes_full_color":4},{"id":"saiyan","nombre":{"es":"Saiyan","ja":"サイヤ人編","ja_romaji":"Saiyajin-hen"},"color":"#1F4FA3","desde":195,"hasta":245,"capitulos":51,"volumenes_full_color":3},{"id":"freezer","nombre":{"es":"Freezer","ja":"フリーザ編","ja_romaji":"Furīza-hen"},"color":"#7B2D8E","desde":246,"hasta":329,"capitulos":84,"volumenes_full_color":5},{"id":"androides-cell","nombre":{"es":"Androides y Cell","ja":"人造人間・セル編","ja_romaji":"Jinzōningen Seru-hen"},"color":"#2E7D5B","desde":330,"hasta":420,"capitulos":91,"volumenes_full_color":6},{"id":"majin-buu","nombre":{"es":"Majin Buu","ja":"魔人ブウ編","ja_romaji":"Majin Bū-hen"},"color":"#D7263D","desde":421,"hasta":519,"capitulos":99,"volumenes_full_color":6}],"arcos":[{"id":"son-goku","nombre":{"es":"Son Goku y las bolas de dragón","en":"Son Goku"},"desde":1,"hasta":23},{"id":"torneo-21","nombre":{"es":"21.º Torneo de Artes Marciales","en":"21st Tenka'ichi Budokai"},"desde":24,"hasta":54},{"id":"red-ribbon","nombre":{"es":"Ejército Red Ribbon","en":"Red Ribbon Army"},"desde":55,"hasta":97},{"id":"uranai-baba","nombre":{"es":"Uranai Baba","en":"Fortuneteller Crone"},"desde":98,"hasta":112},{"id":"torneo-22","nombre":{"es":"22.º Torneo de Artes Marciales","en":"22nd Tenka'ichi Budokai"},"desde":113,"hasta":134},{"id":"piccolo-daimao","nombre":{"es":"Piccolo Daimaō","en":"Demon King Piccolo"},"desde":135,"hasta":161},{"id":"torneo-23","nombre":{"es":"23.º Torneo de Artes Marciales","en":"23rd Tenka'ichi Budokai"},"desde":162,"hasta":194},{"id":"saiyan","nombre":{"es":"Saiyan","en":"Saiyan"},"desde":195,"hasta":241},{"id":"namek","nombre":{"es":"Namek","en":"Namek"},"desde":242,"hasta":290},{"id":"freezer","nombre":{"es":"Freezer","en":"Freeza"},"desde":291,"hasta":329},{"id":"androides","nombre":{"es":"Androides","en":"Artificial Human"},"desde":330,"hasta":356},{"id":"cell","nombre":{"es":"Cell","en":"Cell"},"desde":357,"hasta":420},{"id":"gran-saiyaman","nombre":{"es":"Gran Saiyaman","en":"Great Saiyaman"},"desde":421,"hasta":445},{"id":"majin-buu","nombre":{"es":"Majin Buu","en":"Majin Boo"},"desde":446,"hasta":519}],"tomos":[{"numero":1,"titulo":{"ja":"孫悟空と仲間たち","ja_romaji":"Son Gokū to Nakama-tachi","es":"Son Goku y sus amigos"},"capitulos":{"desde":1,"hasta":11,"total":11},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/1.json"},{"numero":2,"titulo":{"ja":"ドラゴンボール危機一髪","ja_romaji":"Doragon Booru Kiki Ippatsu","es":"Las bolas de dragón, en peligro"},"capitulos":{"desde":12,"hasta":24,"total":13},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/2.json"},{"numero":3,"titulo":{"ja":"天下一武道会はじまる！！","ja_romaji":"Tenkaichi Budōkai Hajimaru!!","es":"¡¡Empieza el Torneo de Artes Marciales!!"},"capitulos":{"desde":25,"hasta":36,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/3.json"},{"numero":4,"titulo":{"ja":"大決勝戦","ja_romaji":"Daikesshōsen","es":"La gran final"},"capitulos":{"desde":37,"hasta":48,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/4.json"},{"numero":5,"titulo":{"ja":"マッスルタワーの恐怖","ja_romaji":"Massuru Tawā no Kyōfu","es":"El terror de la Torre Músculo"},"capitulos":{"desde":49,"hasta":60,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/5.json"},{"numero":6,"titulo":{"ja":"ブルマの大失敗!!","ja_romaji":"Buruma no Daishippai!!","es":"¡¡El gran error de Bulma!!"},"capitulos":{"desde":61,"hasta":72,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/6.json"},{"numero":7,"titulo":{"ja":"追跡！！ブルー将軍","ja_romaji":"Tsuiseki!! Burū Shōgun","es":"¡¡Persecución!! El general Blue"},"capitulos":{"desde":73,"hasta":84,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/7.json"},{"numero":8,"titulo":{"ja":"孫悟空突撃","ja_romaji":"Son Gokū Totsugeki","es":"Son Goku al asalto"},"capitulos":{"desde":85,"hasta":96,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/8.json"},{"numero":9,"titulo":{"ja":"こまったときの占いババ","ja_romaji":"Komatta Toki no Uranai Baba","es":"Uranai Baba, para cuando hay apuros"},"capitulos":{"desde":97,"hasta":108,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/9.json"},{"numero":10,"titulo":{"ja":"第22回天下一武道会","ja_romaji":"Dainijūnikai Tenkaichi Budōkai","es":"El 22.º Torneo de Artes Marciales"},"capitulos":{"desde":109,"hasta":120,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/10.json"},{"numero":11,"titulo":{"ja":"天下一のスーパーバトル！！","ja_romaji":"Tenkaichi no Sūpā Batoru!!","es":"¡¡El supercombate más grande del mundo!!"},"capitulos":{"desde":121,"hasta":132,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/11.json"},{"numero":12,"titulo":{"ja":"ピッコロ大魔王の恐怖！","ja_romaji":"Pikkoro Daimaō no Kyōfu!","es":"¡El terror de Piccolo Daimaō!"},"capitulos":{"desde":133,"hasta":144,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/12.json"},{"numero":13,"titulo":{"ja":"孫悟空の逆襲！？","ja_romaji":"Son Gokū no Gyakushū!?","es":"¿¡El contraataque de Son Goku!?"},"capitulos":{"desde":145,"hasta":156,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/13.json"},{"numero":14,"titulo":{"ja":"さらなる飛躍","ja_romaji":"Sara Naru Hiyaku","es":"Un salto más"},"capitulos":{"desde":157,"hasta":168,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/14.json"},{"numero":15,"titulo":{"ja":"群雄割拠！","ja_romaji":"Gunyū Kakkyo!","es":"¡Todos los rivales se disputan el título!"},"capitulos":{"desde":169,"hasta":180,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/15.json"},{"numero":16,"titulo":{"ja":"龍虎相討つ！","ja_romaji":"Ryūko Aiutsu!","es":"¡El dragón y el tigre se enfrentan!"},"capitulos":{"desde":181,"hasta":192,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/16.json"},{"numero":17,"titulo":{"ja":"かつてない恐怖","ja_romaji":"Katsute Nai Kyōfu","es":"Un terror sin precedentes"},"capitulos":{"desde":193,"hasta":204,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/17.json"},{"numero":18,"titulo":{"ja":"孫悟飯とピッコロ大魔王","ja_romaji":"Son Gohan to Pikkoro Daimaō","es":"Son Gohan y Piccolo Daimaō"},"capitulos":{"desde":205,"hasta":216,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/18.json"},{"numero":19,"titulo":{"ja":"いそげ！孫悟空","ja_romaji":"Isoge! Son Gokū","es":"¡Date prisa, Son Goku!"},"capitulos":{"desde":217,"hasta":228,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/19.json"},{"numero":20,"titulo":{"ja":"天下分け目の超決戦","ja_romaji":"Tenkawakeme no Chōkessen!!","es":"La gran batalla decisiva"},"capitulos":{"desde":229,"hasta":240,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/20.json"},{"numero":21,"titulo":{"ja":"めざせ！ナメックの星","ja_romaji":"Mezase! Namekku no Hoshi","es":"¡Rumbo al planeta Namek!"},"capitulos":{"desde":241,"hasta":252,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/21.json"},{"numero":22,"titulo":{"ja":"ナメック星人の抵抗","ja_romaji":"Namekkuseijin no Teikō","es":"La resistencia namekiana"},"capitulos":{"desde":253,"hasta":264,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/22.json"},{"numero":23,"titulo":{"ja":"恐怖のギニュー特戦隊","ja_romaji":"Kyōfu no Ginyū Tokusentai","es":"Las terribles Fuerzas Especiales Ginyu"},"capitulos":{"desde":265,"hasta":276,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/23.json"},{"numero":24,"titulo":{"ja":"悟空か！？ギニューか！？","ja_romaji":"Gokū ka!? Ginyū ka!?","es":"¿¡Goku!? ¿¡O Ginyu!?"},"capitulos":{"desde":277,"hasta":288,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/24.json"},{"numero":25,"titulo":{"ja":"フリーザ超変身！！","ja_romaji":"Furīza Chōhenshin!!","es":"¡¡La supertransformación de Freezer!!"},"capitulos":{"desde":289,"hasta":300,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/25.json"},{"numero":26,"titulo":{"ja":"孫悟空…復活！！","ja_romaji":"Son Gokū...Fukkatsu!!","es":"Son Goku... ¡¡ha vuelto!!"},"capitulos":{"desde":301,"hasta":313,"total":13},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/26.json"},{"numero":27,"titulo":{"ja":"伝説の超サイヤ人","ja_romaji":"Densetsu no Sūpā Saiyajin","es":"El legendario Super Saiyan"},"capitulos":{"desde":314,"hasta":325,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/27.json"},{"numero":28,"titulo":{"ja":"未来から来た少年","ja_romaji":"Mirai kara Kita Shōnen","es":"El chico que vino del futuro"},"capitulos":{"desde":326,"hasta":337,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/28.json"},{"numero":29,"titulo":{"ja":"悟空、敗れる！","ja_romaji":"Gokū, Yabureru!","es":"¡Goku, derrotado!"},"capitulos":{"desde":338,"hasta":349,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/29.json"},{"numero":30,"titulo":{"ja":"邪悪な予感","ja_romaji":"Jāku na Yokan","es":"Un mal presentimiento"},"capitulos":{"desde":350,"hasta":361,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/30.json"},{"numero":31,"titulo":{"ja":"忍びよるセル","ja_romaji":"Shinobiyoru Seru","es":"Cell se acerca a escondidas"},"capitulos":{"desde":362,"hasta":373,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/31.json"},{"numero":32,"titulo":{"ja":"セルの完全体 完成！！","ja_romaji":"Seru no Kanzentai Kansei!!","es":"¡¡La forma perfecta de Cell, completada!!"},"capitulos":{"desde":374,"hasta":385,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/32.json"},{"numero":33,"titulo":{"ja":"セルゲーム始まる","ja_romaji":"Seru Geemu Hajimaru","es":"Empiezan los Juegos de Cell"},"capitulos":{"desde":386,"hasta":396,"total":11},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/33.json"},{"numero":34,"titulo":{"ja":"悟空を越えた戦士","ja_romaji":"Gokū o Koeta Senshi","es":"El guerrero que superó a Goku"},"capitulos":{"desde":397,"hasta":408,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/34.json"},{"numero":35,"titulo":{"ja":"さようなら戦士たち","ja_romaji":"Sayōnara Senshitachi","es":"Adiós, guerreros"},"capitulos":{"desde":409,"hasta":420,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/35.json"},{"numero":36,"titulo":{"ja":"ニューヒーロー誕生！！","ja_romaji":"Nyū Hīrō Tanjō!!","es":"¡¡Nace un nuevo héroe!!"},"capitulos":{"desde":421,"hasta":432,"total":12},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/36.json"},{"numero":37,"titulo":{"ja":"動き始めた作戦","ja_romaji":"Ugoki Hajimeta Sakusen","es":"El plan se pone en marcha"},"capitulos":{"desde":433,"hasta":445,"total":13},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/37.json"},{"numero":38,"titulo":{"ja":"宿命の対決 孫悟空対ベジータ","ja_romaji":"Shukumei no Taiketsu Son Gokū Tai Bejiita","es":"El duelo del destino: Son Goku contra Vegeta"},"capitulos":{"desde":446,"hasta":459,"total":14},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/38.json"},{"numero":39,"titulo":{"ja":"さらば誇り高き戦士","ja_romaji":"Saraba Hokori Takaki Senshi","es":"Adiós, orgulloso guerrero"},"capitulos":{"desde":460,"hasta":472,"total":13},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/39.json"},{"numero":40,"titulo":{"ja":"地球軍、最後の秘密兵器！！","ja_romaji":"Chikyūgun, Saigo no Himitsu Heiki!!","es":"¡¡El arma secreta definitiva del ejército de la Tierra!!"},"capitulos":{"desde":473,"hasta":485,"total":13},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/40.json"},{"numero":41,"titulo":{"ja":"がんばれ 超ゴテンクスくん","ja_romaji":"Ganbare Sūpā Gotenkusukun","es":"¡Ánimo, pequeño Super Gotenks!"},"capitulos":{"desde":486,"hasta":502,"total":17},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/41.json"},{"numero":42,"titulo":{"ja":"バイバイ ドラゴンワールド","ja_romaji":"Baibai Doragon Wārudo","es":"Adiós, Dragon World"},"capitulos":{"desde":503,"hasta":519,"total":17},"api":"https://kameschool.com/api/v1/manga/dragon-ball/tomos/42.json"}]}}